A veces, las puestas al día de alguno de los elementos están teñidas de cierto humor irreverente: en "Estoy perdido sin mi blogger" hace un paralelismo entre el prestigioso biógrafo y el fenómeno blogeril actual, lo cual tiene su gracia. Más irreverente todavía es que en la escena de las prácticas de tiro contra la pared no se sustituyan las siglas VR por ER, que sería su equivalente actual (Elisabetha Regina), sino por un monigote. Teniendo en cuenta el escepticismo del nuevo Holmes hacia el estado británico, explicitado en el enfrentamiento con su hermano, no puede ser casual. También hay algunas del mismo estilo en los blogs:
[Holmes a propósito del post en el que Watson relata Estudio en rosa]: Has hecho que todo el experimento pareca algún tipo de aventura romántica. Deberías haberte centrado en mi razonamiento analítico y nada más. [Respuesta de Watson]: Te toca comprar la leche, Sherlock.
¿Cuáles son vuestras referencias canónicas favoritas de la serie y cómo os parece que se han interpretado?